Working with WCS I discovered a small but noticable shift of data in all three major OSS WCS applications:
To find out what the problem exactly was I’ve done some testing. I’ve taken a GeoTiff and configured all three the WCS applications to serve it. Gdalinfo gives us the following information, basically it is a GeoTIFF in epsg:3035 with a native resolution of 100m/pixel.